Maria Caniati é uma jovem ítalo-brasileira que estudou na Inglaterra e Espanha, mas que escolheu a França para viver.

Em cinco anos vivendo na França conheci muita gente, entre eles vários brasileiros que continuam por aqui ou que voltaram para o Brasil. A primeira brasileira que encontrei em terras provençais foi a Laura, professora de português do Nicolas e mãe de duas moças, uma delas, a Maria decidiu ficar em solo francês. Filha de mãe brasileira e pai italiano Maria nasceu em Santos, São paulo, e veio para a Europa com 17 anos para fazer faculdade. Hoje, com 25, ela tem no currículo dois anos de intercâmbio (um ano de estudo na Inglaterra e outro na Espanha) e dois mestrados: o primeiro em Comunicação Social e o segundo em Negόcios Internacionais e Informação Estratégica. Maria trabalha como assessora de imprensa do Festival de Arles e é com ela que inauguramos esta coluna dedicada a entrevistar os brasileiros que escolheram e adotaram, por uma razão ou outra, a vida na Provence.

Como você veio parar no sul da França ?
Vim passar o baccaleauréat (equivalente ao vestibular).

Por quê Aix-en-Provence ?
Foi a cidade onde havia um internato disposto a me acolher : La Nativité.

Quais os motivos de alegria depois que saiu do Brasil :
Todos os dias me dão motivos para ser feliz.

Quais os motivos de tristeza depois da partida :
Tristeza podemos ter em qualquer lugar do mundo. É independente do territorio onde se vive.

Hábito que adquiriu na França : Pontualidade.

Do que mais sente falta em relação ao Brasil? Da paçoca!

Qual a língua que você fala dentro de casa? Com o cachorro, português.

Se seu companheiro é estrangeiro, ele fala português?
O namorado está tentando aprender. Por enquanto sό sabe: Bom Dia, Beijo, Vamos sair?! , Cafuné, Cutuca!!

Qual a maior dificuldade vivida por aqui? O longo inverno.

Quais as facilidades francesas que não existem no Brasil e que são fundamentais na sua vida hoje? O seguro social e a escola pública.

Na cozinha, qual é a culinária que manda a brasileira ou a francesa?
A minha. Mistura das duas.

O que você faz quando fica com vontade de comer algo que sό dá para fazer no Brasil?
Vou na Maison du Brésil em Marselha e mato a vontade.

Qual é a primeira coisa que encomenda quando alguém da família ou um amigo vem da terrinha lhe visitar? Biquinis e calcinhas.

Qual é o passeio que recomendaria para um amigo que não conhece a Provence?
Les calanques de Cassis.

Qual é o restaurante que recomendaria para o mesmo amigo?
Geisha, 53, na avenida Cours Mirabeau em Aix en Provence.

E para comer seria o quê? Tartare de saumon.

Qual é a melhor opção : hotel, casa de hόspedes ou gîte? Sempre acolhi amigos em casa…

Você pensa em voltar para o Brasil?
Já tentei voltar. Fiquei 10 meses no RS. A experiência foi péssima. Fiquei desapontada com o mundo do trabalho, com o sistema social e com as relações humanas no Brasil. Não penso em voltar tão cedo.